Our Spanish Language Books

CaribbeanReads recognizes the diversity of our Caribbean people and so, we have translated our books into Spanish. Here are two of the translated books so far. Be sure to also read their English companions.

Spanish Caribbean Book

¡Perdida! Una Aventura en el Mar Caribe by Joanne C. Hillhouse, illustrated by Danielle Boodoo-Fortuné, translated by Loudymar Lightfoot and Nneka Edwards.
Cuando Delfín, la Foca Ártica se encuentre lejos de su hogar y en las cálidas aguas del Mar Caribe, tiene que depender de nuevos amigos de distintas especies. ¿Volverá a su hogar en el Ártico?

La historia del Delfín, la foca Ártica, fue inspirada por Wadadli, una foca joven macho con capucha que salió de su hogar en el Océano Atlántico Norte y se vio varado en el Mar Caribe, justo al lado de la isla de Antigua.

Spanish Caribbean Book Dulce Victoria por Heidi Fagerberg, illustrado por Ann-Cathrine Loo.
¿Pequeños, pequeños, qué ven aquí?
Dulce Victoria cuenta la historia de un niño y su madre en busca de una fruta dulce y perfecta para la merienda de la tarde.
Recorren a través de su jardín lleno de frutas caribeñas de todas las formas y tamaños mientras buscan una que sea madura y dulce para comer.
Con un juego similar al Eye Spy, Dulce Victoria exhibe bellas obras de arte y utiliza un estilo de rimas cautivadoras y divertidas para enseñarle a tu “Pequeño” acerca de las ricas y abundantes frutas que se encuentran en las islas del Caribe.